Oh I didn't know that it is proprietary. I agree that this is unsatisfying! Maybe an open source solution will show up some day.
Edit: Maybe Lakka is an interesting alternative? Though it seems to not support Steam etc. (yet).
https://lakka.tv/doc/Home/