I never played original Pokemon, too. Neither Gameboy/computer nor card game. But I watched the Anime a bit. But I have no clue about the monsters and their abilities. Which is probably good because I approach playing or programming similar games without thinking how the original mechanics are.
I have a libregamewiki account but I can't figure out how to add a Pokemon category to RPG.